El sospechoso había recuperado la libertad hace algunos meses.
El cuerpo de Irma Misleidy Elizabeth Menéndez Hernández, de 13 años, fue encontrado el sábado último.
Otros dos implicados quedan en prisión preventiva y dos personas más esperan audiencia judicial.
Víctima había desaparecido el 22 de diciembre en la misma aldea donde fue encontrado el cuerpo.
Fiscalía especial continúa diligencias para resolver la misteriosa desaparición de guatemalteca.
La pequeña desapareció cuando fue enviada a la tienda en su localidad, Santa Lucía Cotzumalguapa.