Del Potro, primer sudamericano de la lista, sufrió una fractura de rótula en la pierna derecha durante el Masters 1000 de Shanghai y se desconocen los plazos de su recuperación, pero salvo sorpresa estará de baja unos meses.
El argentino Juan Martín Del Potro ocupa el cuarto puesto.
Ahora, el español chocará con Del Potro (N.3), quien había derribado antes el servicio del gigante local John Isner (N.11) por 6-7 (5/7), 6-3, 7-6 (7/4), 6-2 para repetir resultado del año pasado.
Completa el podio de la lista ATP el serbio Novak Djokovic y le sigue el argentino Juan Martín Del Potro.
Bruguera llamó a Albert Ramos para sustituir a Nadal y completar el grupo que se enfrentará a Francia en el Estadio Pierre-Mauroy de Lille del 14 al 16 de septiembre.
La decisión del número uno del mundo llega después de que tuviera que abandonar en semifinales del Abierto de Estados tras perder los dos primeros sets contra el argentino Juan Martín del Potro.