Si bien el esfuerzo busca combatir los mensajes de odio cada vez más comunes, lo cierto es que la decisión de “regular” el lenguaje olvida el contexto cultural de muchos usuarios, dentro del cual la palabra que ahora padece del veto es muy común.
Ciudad Guatemala
Esta medida que para muchos parece ser absurda, responde a los parámetros de convivencia de esta red social.
Aunque hay publicaciones que no fueron bloqueadas, varios usuarios reportaron que Facebook les mandó una notificación por restringir las normas de convivencia al publicar la palabra “tortillera”.
En Guatemala, tortillera es aquella persona que se dedica al oficio de hacer tortillas, sin embargo, en muchos países de Latinoamérica y en España también se utiliza de formar despectiva para referirse a una mujer lesbiana.
Facebook detectó que esta palabra se ha utilizado en más ocasiones para insultar a alguien que para referirse al significado correcto y por eso decidió bloquearla para evitar que se incite al odio.
Etiquetas: