Los privados de libertad que han brindado su testimonio han hablado únicamente sobre los hechos de torturas de las que fueron víctimas directas.
Las declaraciones testimoniales en este caso – más de cincuenta — son de ciudadanas y ciudadanos guatemaltecos que fueron testigos de los hechos, algunos de ellos porque estuvieron presentes en el lugar de los hechos y otros que tuvieron conocimiento por razón del cargo que desempeñaban en ese momento, como policías nacionales civiles y funcionarios del Organismo Judicial, entre otros.
Expresidente Oscar Berger saluda al exministro Carlos Vielmann durante el receso que otorgó la jueza, esta audiencia podría finalizar a la media noche. pic.twitter.com/a0GxSTgt1j
— Sucely Contreras (@SuContreras_tv) November 9, 2018
Ante informaciones recientes sobre el caso “Ejecuciones Extrajudiciales”, que no se ajustan a la realidad la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, CICIG, informó a través de un comunicado que los ilícitos que están siendo señalados a partir de la audiencia celebrada el día 9 de noviembre de 2018 corresponden a hechos nuevos y distintos a los presentados en casos anteriores; por lo tanto, no hay violación al principio procesal que refiere que nadie debe ser perseguido penalmente más de una vez por el mismo hecho (non bis in idem, Articulo 17 del Código procesal Penal).
Fiscalía lee la imputación de los cargos en contra de Carlos Vielmann por el delito de ejecución extrajudicial y tortura. pic.twitter.com/qLNzvOMXCG
— Sucely Contreras (@SuContreras_tv) November 9, 2018
Los hechos juzgados por la Audiencia Nacional de España, en el caso del imputado Carlos Roberto Vielmann Montes, refieren a otros eventos, ocurridos en tiempo y lugar diverso, relativos a ejecuciones extrajudiciales de víctimas distintas de las que ahora le están siendo imputadas. La actuación imputada a los sindicados en grado de coautoría tiene que ver únicamente con los hechos nuevos tal como se detalla a continuación:
Edwin Santacruz Rodríguez (“Río Hondo”) 3 de noviembre 2005
Julián Morales Blanco y José María Maldonado Sosa (“Las Cuevas”) 1 de diciembre de 2005
José Abraham Tiniguar Guevara (Pavón) 25 de septiembre de 2006
Mario Misael Castillo (Pavón) 25 de septiembre de 2006
Jorge Eduardo Batres Pinto (Pavón) 25 de septiembre de 2006
Luis Alfonso Zepeda González (Pavón) 25 de septiembre de 2006
Carlos René Barrientos Vásquez (Pavón) 25 de septiembre de 2006
Gustavo Adolfo Correa Sánchez (Pavón) 25 de septiembre de 2006
Erick Estuardo Mayorga Guerra (Pavón) 25 de septiembre de 2006
Hugo Humberto Ruiz Fuentes 14 de noviembre de 2005.
Douglas Sadiel Arauz Palacios 20 de diciembre de 2005.
Adonis Asael Murillo 20 de diciembre de 2005.
Marco Tulio López y López 23 de octubre 2005.
Luis Humberto Arana Sarceño 23 de octubre 2005.
Julio Oswaldo García Palacios 19 de noviembre de 2006.
Isaías López Castillo 25 de octubre de 2005.
A su vez, dentro del presente caso la CICIG asegura que no existen colaboradores eficaces; ni tampoco han sido otorgados beneficios a los testigos.
.Con información Olga López
Oficial de Prensa/CICIG
lopezo@un.org